رفتن به محتوا
آموزش زبان عربی
دریافت

حرکات، تنوین و شدّه + سلام و احوالپرسی

هدف این درس

  • فتحه/کسره/ضمه/سکون/شدّه/تنوین را بخوانی
  • قانون حروف شمسی و قمری را بدانی
  • ۱۰ عبارت سلام و احوالپرسی را حفظ کنی
الْحَرَكَاتُ وَالتَّحِيَّاتُ

A1-L03۷۰ دقیقه

واژگان درس

همهٔ ۱۸ واژهٔ درس با حرکات کامل. واژه‌های ستاره‌دار پربسامدند و حفظشان در سطح A اجباری است؛ بقیه را با مرور فاصله‌دار به مرور یاد می‌گیری.

  • السَّلَامُ عَلَيْكُمْas-salāmu ʿalaykumعبارتپربسامد

    سلام بر شما

  • وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُwa-ʿalaykumu s-salāmuعبارتپربسامد

    (پاسخ سلام)

  • مَرْحَبًاmarḥabanعبارتپربسامد

    سلام / خوش آمدی

  • كَيْفَ حَالُكَ؟kayfa ḥāluka?عبارتپربسامد

    حالت چطور است؟ (به مرد)

  • كَيْفَ حَالُكِ؟kayfa ḥāluki?عبارت

    حالت چطور است؟ (به زن)

  • بِخَيْرٍbi-khayrinعبارتپربسامد

    خوبم

  • الْحَمْدُ لِلَّهِal-ḥamdu li-llāhعبارتپربسامد

    خدا را شکر

  • شُكْرًاshukranعبارتپربسامد

    ممنون

  • عَفْوًاʿafwanعبارتپربسامد

    خواهش می‌کنم / ببخشید

  • أَهْلًا وَسَهْلًاahlan wa-sahlanعبارت

    خوش آمدید

  • إِلَى اللِّقَاءِilā al-liqāʾعبارتپربسامد

    خداحافظ (به امید دیدار)

  • صَبَاحُ الْخَيْرِṣabāḥu al-khayrعبارتپربسامد

    صبح بخیر

  • مَسَاءُ الْخَيْرِmasāʾu al-khayrعبارت

    شب بخیر

  • تَشَرَّفْنَاtasharrafnāعبارت

    از آشنایی‌تان خوشوقتم

  • مِنْ فَضْلِكَmin faḍlikaعبارتپربسامد

    لطفاً (به مرد)

  • تَفَضَّلْtafaḍḍalعبارتپربسامد

    بفرما

  • مَعَ السَّلَامَةِmaʿa s-salāmatiعبارتپربسامد

    به سلامت (خداحافظی)

  • لَا بَأْسَlā baʾsaعبارت

    اشکالی ندارد

دستور

حرکات و شدّه و تنوین

فتحه ـَ = «اَ»، کسره ـِ = «ایِ» کوتاه، ضمه ـُ = «اُ». شدّه ـّ یعنی حرف دو بار تلفظ شود. تنوین ـً ـٍ ـٌ یعنی همان واکه + n نامعلوم (معادل «ـً» فارسی). سکون ـْ یعنی حرف بی‌واکه.

  • كَتَبَkatabaنوشت
  • مُدَرِّسmudarrisمعلم (شدید)
  • كِتَابٌkitābunیک کتاب (تنوین ضمه)
  • مِنْminاز (سکون)

شدّه را مثل «ـّ» فارسی بخوان: مُدَرِّس = مُدَر + ریس.

حروف شمسی و قمری

«الْ» تعریف است. اگر کلمه با یکی از ۱۴ حرف شمسی (تث دذرزسش صض طظ لن) شروع شود، لامِ ال جذب می‌شود: الشَّمْس ← «اَش-شَمْس». اگر با حروف قمری شروع شود لام خوانده می‌شود: الْقَمَر ← «اَل-قَمَر».

  • الرَّجُلُar-rajuluآن مرد (شمسی)
  • الْبَيْتُal-baytuخانه (قمری)
  • الطَّالِبَةُaṭ-ṭālibatuدانشجو (شمسی)

در نگارش همیشه «ال» نوشته می‌شود؛ فقط تلفظ عوض می‌شود. یادت باشد: «لن» آخر شمسی‌هاست!

فلش‌کارت

کارت را برگردان و بگو چقدر سخت بود. روز مرور بعدی هر کارت را همان الگوریتم SM-2 برنامه حساب می‌کند. در برنامه این مرورها روزبه‌روز ادامه پیدا می‌کنند و پیشرفتت ذخیره می‌شود.

۱ / ۱۸۰
عبارت
مَعَ السَّلَامَةِmaʿa s-salāmati

لمس برای پاسخ

به سلامت (خداحافظی)

کارت را برگردان، بعد بگو چقدر سخت بود.

  • جدید ۱۸
  • در حال یادگیری ۰
  • مرور ۰
  • تسلط ۰

تمرین

تمرین‌های همین درس، همان‌طور که در برنامه می‌آیند. پاسخ نوشتنی بدون حساسیت به حرکات و «ی» و «ک» تصحیح می‌شود.

۱ / ۵۰
چندگزینه‌ایگزینهٔ درست را انتخاب کنید

«الشَّمْس» چطور تلفظ می‌شود؟

نکته‌ها

خطاهای رایج فارسی‌زبانان

  • تلفظ لام در الشَّمْس (باید جذب شود).
  • استفاده از كَيْفَ حَالُكَ برای خانم (باید حَالُكِ باشد).

یادداشت فرهنگی

پرسش «کیف حالک» گاهی بیش از حد رسمی است؛ در گفتار روزمره مصر می‌گویند: عامل إيه؟ یا شامی: كيفك؟ ولی فصیح آن همین ساختار است.

قبل از درس بعدی باید بتوانی

سه درس رایگان تمام شد؛ بقیهٔ راه در برنامه است

در برنامه پیشرفت هر درس ذخیره می‌شود، مرور کارت‌ها روزبه‌روز ادامه پیدا می‌کند و ۵۸ درس و ۱٬۶۳۰ واژهٔ دوره کاملاً آفلاین در دسترس است.

دریافت رایگان از کافه‌بازار